Prevod od "biti kaj" do Srpski


Kako koristiti "biti kaj" u rečenicama:

Na svetu mora biti kaj boljšega kot gledati te takšno, Vendar naj bom preklet, če vem, kaj,
Mora da postoji nešto na ovome svetu što je bolje nego gledati šta radiš, ali proklet bio ako znam šta je to.
Mora že biti kaj posebenga, da je tam ob tem času.
Sigurno je zbog neèeg važnog došao u grad u ovo doba godine.
Že zdavnaj je pozabil biti kaj drugega, kakor biti policist.
Davno je zaboravio kako biti bilo sto osim policajca.
Zelo previden moraš biti, kaj govoriš tu.
Moraš paziti kad kažeš "bingo" ovde.
Zelo dober prijatelj... ki je želel biti kaj več kot to.
Koji je hteo i više. - Ali...
Kot stvari potekajo, itak nočem biti kaj dlje vaš.
Kako stvari stoje, neæe još dugo biti vaš.
Ne, meni je žal, da ti ne morem biti kaj več.
Ne, meni je žao što vam ne mogu biti ništa drugo.
Mora biti kaj velikega, da te odtajajo po tem, kar si storil.
Mora da je nešto veliko, pa te odmrzavaju posle svega što si uradio.
Zakaj pa bi potem moralo biti kaj drugače z Lionelom?
Zašto bi onda bilo imalo drugacije sa Lajonelom?
Mora biti kaj, kar vam lahko ponudim, nekaj kar si želite.
Mora imati nesto što ti mogu dati, nesto što zelis.
Očitno mora biti kaj drugega, kar nadomešča dež.
Očigledno, mora da postoji nešto što zauzima mjesto kiše.
Nimava biti kaj ponosna na najine dosežke.
Ne možemo ni mi baš da se ponosimo onim što smo postigli.
Toda v tem mora biti kaj več.
Ne javlja se. Sonterci, zar ne?
Gotovo ni moglo biti kaj preveč resnega, sicer ga ne bi vzel za ovaduha.
Ne bi moglo da bude ništa ozbiljno, ili ga ne bi koristio kao doušnika. - Pretpostavljam.
Veš, to še ne pomeni, da mora biti kaj več od tega.
Znas, to... ne mora znaci nista vise od toga.
Pri konjih ne bi smelo biti kaj drugače.
Kod konja bi trebalo da bude isto.
Ampak najbrž tudi ti ni lahko biti, kaj, Geraldine?
Premda, pretpostavljam da nije lako biti ti, je li, Geraldine, stara curo?
Ne moreš reči, da moj vrt ni takšen, kot bi moral biti, kaj?
Ne možeš da kažeš da ne održavam svoj vrt kako treba, a?
Davis, mora biti kaj v tvojem življenju, nekaj za kar se je vredno truditi.
Dejvise, mora da ima nešto u tvom životu - nešto čemu vredi pružiti još jednu šansu.
Zakaj bi zmeraj moralo biti kaj narobe?
Zašto uvek mora da postoji nešto što nije u redu?
Tam notri mora biti kaj, kar noče, da vidimo.
Unutra je nešto što ne želi da vidimo.
Nisi bil na moji zabavi, zato mora biti kaj narobe.
Auto ti je ovde. Nisi došao na moj roðendan. Nešto sigurno nije u redu.
Mora biti kaj več od tega življenja.
Mora da postoji nešto više u životu od ovoga.
Če mora biti kaj v najini zvezi prehitro, bi bil rajši, če bi to bil ključ hiše.
Pa, ako æe u našoj vezi nešto da bude prerano onda je bolje da to bude kljuè od kuæe.
Pravica je pravica, tu nima biti kaj zapleteno.
Pravo je pravo, ništa o jebenom kompleksu.
No... potem pa je moralo biti kaj drugega.
Pa... onda mora da je bilo nešto drugo u pitanju.
Poleg tega, Benny, Kate - so bili prisiljeni biti kaj so.
Osim toga - Beni, Kejt... bili su primorani da budu to što jesu.
Mora biti kaj, kar jo lahko reši.
Mora da postoji nešto što može da je spase.
Sem kdaj rekel, da hočem biti kaj drugega kot policaj?
Daj. Kada sam ti rekao da želim da budem bilo šta osim policajca?
Če misliš na bolezen, bi tvoje vprašanje moralo biti, "Kaj jo boli?"
Ако мислиш на њену болест, питај шта је боли.
Mora biti kaj narobe, da lahko obiščem ženo?
Zar treba da imam problem da bih posetio svoju ženu?
Tega trenutka se spomni vsakič, ko boš želela biti kaj več, kot le bedasta kmetica!
Hoću da zapamtiš ovaj trenutak, za sledeći put kad pomisliš da možeš niti bilo što više, nego glupi zeka koji uzgaja šargarepe.
Še posebej ne nekdo, ki ni nikoli poskusil biti kaj več, kot prevarantski prodajalec lučk!
Posebno ne neki kreten koji nikada nije imao hrabrosti biti nešto više od diler štapića za sladoled. U redu, gledaj.
Na računalniku mora biti kaj, kar nas lahko pripelje do Jadalla in njegovih mož, preden napadejo.
Mora da ima nečeg na tom laptop-u? Neki trag pomoću kojeg bismo pronašli Džadal Bin-Kalida i njegove ljude pre nego što započnu napad.
0.6102499961853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?